境外公司财务审计是否需要涉外？

首先，我们来理解一下相关概念。境外公司，就是在中国大陆以外的地区或国家依照当地法律注册成立的公司。财务审计则是由专业的审计人员对公司的财务报表等资料进行审查，以确定其是否真实、准确地反映了公司的财务状况和经营成果。

在我国法律体系中，虽然没有统一的专门针对境外公司财务审计涉外要求的法律条文，但存在一些相关的规定和原则会影响这个问题。

根据《中华人民共和国注册会计师法》等相关规定，注册会计师承办业务，需要遵守中国的法律、行政法规。如果境外公司与中国境内存在一定的联系，比如在中国境内有子公司、分支机构，或者有业务往来等，那么在进行财务审计时，可能就会涉及到涉外因素。因为在审计过程中，需要考虑中国的会计准则、税收法规等规定。例如，境外公司在中国境内的子公司，其财务报表可能需要按照中国的会计准则进行调整和合并。

另外，根据《企业会计准则——基本准则》，企业应当以实际发生的交易或者事项为依据进行会计确认、计量和报告。如果境外公司的财务活动涉及到跨境的资金流动、交易等，那么在审计时就需要考虑不同国家或地区的法律和监管要求。比如，在进行外汇收支审计时，需要遵循国家外汇管理的相关规定。

然而，如果境外公司完全独立于中国境内的业务和联系，仅仅是在境外开展经营活动，那么其财务审计主要遵循注册地的法律和审计准则，可能就不需要特别考虑中国法律意义上的涉外因素。但如果该境外公司有意向在中国进行投资、上市等活动，那么就需要按照中国的相关要求进行调整和规范。