翻斗车在农村路面行驶是否违法？

要判断翻斗车在农村路面行驶是否违法，需要从多个方面来看。

首先，从车辆本身的合法性来说，如果翻斗车经过了合法的登记注册，取得了相应的行驶证，并且按照规定进行了年检，车辆状况符合安全技术标准，那么这是具备上路行驶的基本条件的。《中华人民共和国道路交通安全法》第八条规定，国家对机动车实行登记制度。机动车经公安机关交通管理部门登记后，方可上道路行驶。尚未登记的机动车，需要临时上道路行驶的，应当取得临时通行牌证。

其次，驾驶员方面，驾驶翻斗车的人员必须持有与准驾车型相符的驾驶证。如果没有相应的驾驶证而驾驶翻斗车，那肯定是违法的。依据《道路交通安全法》第十九条，驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证。驾驶人应当按照驾驶证载明的准驾车型驾驶机动车。

再者，要看行驶过程中是否遵守交通规则。即使车辆和驾驶员都合法，如果在农村路面行驶时存在超速、超载、逆行等违反交通规则的行为，那也是违法的。比如《道路交通安全法》第四十八条规定，机动车载物应当符合核定的载质量，严禁超载；载物的长、宽、高不得违反装载要求，不得遗洒、飘散载运物。

另外，如果农村某些路段设置了禁止翻斗车通行的标志，翻斗车驶入这些路段也是违法的。因为交通标志是具有法律效力的，车辆必须按照标志指示行驶。《道路交通安全法》第二十五条规定，全国实行统一的道路交通信号。交通信号包括交通信号灯、交通标志、交通标线和交通警察的指挥。车辆、行人应当按照交通信号通行。

综上所述，翻斗车本身合法、驾驶员有相应资质且行驶过程中遵守交通规则，在农村路面行驶一般不违法；反之，则可能构成违法行为。