老公翻看老婆手机导出聊天记录是否违法？

从法律层面来看，老公翻看老婆手机导出聊天记录的行为可能涉及违法。这一问题的核心在于公民的隐私权。隐私权是指自然人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。

在我国，《中华人民共和国民法典》明确规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。虽然夫妻之间存在亲密的关系，但这并不意味着一方可以随意侵犯另一方的隐私。手机聊天记录属于个人隐私信息的一部分，老公未经老婆允许翻看并导出聊天记录，这种行为实际上就是对老婆隐私权的一种侵害。

不过，在实际的法律判定中，需要结合具体情况来考量。如果这种行为并没有造成严重的后果，比如没有将聊天记录公开、传播，或者没有对老婆的名誉、精神等方面造成较大的损害，在处理时可能会相对比较灵活。一般情况下，夫妻之间可以通过沟通、协商来解决此类问题。但如果该行为导致了较为严重的后果，比如聊天记录被公开，给老婆的生活、工作带来了负面影响，老婆可以依法维护自己的权益，要求老公承担相应的法律责任，例如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。