婚姻存续期间女方把陪嫁退给娘家是否合法？

首先，我们要明确陪嫁在法律上的性质。陪嫁通常是女方娘家在女方结婚时赠与女方的财产。一般来说，如果没有特别的约定，陪嫁应视为女方的个人财产。

《中华人民共和国民法典》第一千零六十三条规定，一方的婚前财产以及遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产，属于夫妻一方的个人财产。陪嫁若是在结婚登记前给女方的，通常属于女方婚前个人财产；若是在结婚登记后给女方，且明确表示只赠与女方一人，也属于女方个人财产。

既然陪嫁可能属于女方个人财产，那么女方对其就有完全的处分权。处分权是指所有人对财产进行处置、决定财产命运的权利。所以，从法律角度讲，如果陪嫁属于女方个人财产，女方把陪嫁退给娘家是合法的行为。

不过，在婚姻关系中，财产问题往往涉及到夫妻双方的感情和利益平衡。虽然女方有权利处分自己的个人财产，但在处理这类事情时，还是建议夫妻双方进行充分的沟通和协商，避免因财产问题引发不必要的矛盾和纠纷，以维护和谐稳定的婚姻关系。