为老赖提供银行卡的妹妹要承担什么责任？

在法律上，“老赖”指的是那些有能力履行生效法律文书确定的义务，却拒不履行的被执行人。而给老赖提供银行卡的行为可能会让提供人承担一系列责任。

从民事责任方面来看，当法院判决老赖承担债务时，老赖本应积极履行还款义务。如果妹妹为老赖提供银行卡，使得老赖可以通过这张银行卡转移财产、逃避执行，那么债权人可以向法院申请追加妹妹为被执行人。根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》，这种帮助老赖隐匿、转移财产的行为，可能会让妹妹在老赖转移财产的范围内对债权人承担清偿责任。也就是说，如果老赖通过妹妹提供的银行卡转移了10万元财产，那么妹妹可能要在这10万元的范围内向债权人偿还债务。

从刑事责任角度讲，若妹妹的行为情节严重，可能会触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪。该罪是指对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的行为。妹妹为老赖提供银行卡，协助其逃避执行，有可能被认定为拒不执行判决、裁定罪的共犯。一旦被认定构成犯罪，妹妹可能会面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

此外，法院还有可能对妹妹采取司法强制措施。依据《中华人民共和国民事诉讼法》，人民法院可以根据情节轻重对妹妹予以罚款、拘留。罚款的金额和拘留的期限会根据具体情况而定。总之，为老赖提供银行卡是一种存在较大法律风险的行为，可能会给自己带来不必要的法律麻烦。