新交规下肇事逃逸造成轻伤怎么处罚？

在新交规下，肇事逃逸造成轻伤的处罚需要从多个方面来分析。首先，从法律概念上讲，肇事逃逸指的是在发生交通事故后，为逃避法律追究而逃跑的行为。当肇事逃逸仅造成轻伤时，它不构成交通肇事罪，因为根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，交通肇事罪要求违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失。这里只是轻伤，未达到交通肇事罪的标准。

不过，虽然不构成犯罪，但肇事逃逸者仍需承担行政责任。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十九条规定，有下列行为之一的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款：（三）造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的。同时，还可以并处十五日以下拘留。也就是说，对于肇事逃逸造成轻伤的行为人，交警部门有权对其处以二百元以上二千元以下的罚款，并且可以根据具体情况决定是否对其进行十五日以下的拘留处罚。

此外，肇事逃逸者还需要承担民事赔偿责任。因为其逃逸行为导致了受害者身体受到伤害，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。所以，逃逸者要对受害者的这些损失进行赔偿，以弥补受害者因事故遭受的经济损失和身体伤害。