翻栏杆被车撞，责任该怎么划分？

在翻栏杆被车撞的情况下，责任划分需要依据事故发生时的具体情形，并结合相关法律规定来确定。

首先，我们要了解一个重要的法律概念——交通事故责任。它指的是在交通事故中，当事人对事故发生所起的作用以及过错的严重程度。我国《道路交通安全法》是处理这类事故责任划分的重要依据。该法规定，行人应当在人行道内行走，没有人行道的靠路边行走；行人通过路口或者横过道路，应当走人行横道或者过街设施；通过有交通信号灯的人行横道，应当按照交通信号灯指示通行；通过没有交通信号灯、人行横道的路口，或者在没有过街设施的路段横过道路，应当在确认安全后通过。

如果行人翻栏杆过马路，这明显违反了《道路交通安全法》中行人通行的规定，存在过错行为。因为翻栏杆的行为增加了自身和其他道路参与者的安全风险。

对于机动车一方，也有其应尽的义务。根据《道路交通安全法》规定，机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。在行驶过程中，要注意观察路面情况，确保行车安全。即使行人存在翻栏杆等违规行为，机动车驾驶人也有采取必要措施避免事故发生的责任。

一般来说，如果行人翻栏杆被车撞，行人大概率要承担主要责任甚至全部责任。但如果机动车驾驶人存在超速、酒驾、未按规定操作等违法行为，那么机动车一方也需要承担相应的责任。例如，如果机动车驾驶人超速行驶，在遇到突发情况时无法及时刹车避让，导致撞了翻栏杆的行人，那么机动车驾驶人可能要承担一定比例的责任。具体的责任划分，需要由交通管理部门根据现场勘查、当事人陈述、证人证言、监控录像等证据来进行认定，并出具交通事故责任认定书。当事人如果对责任认定结果不服，可以在规定的时间内申请复核。