离婚双方财产分割协议不了该怎么办？

当离婚双方无法就财产分割达成协议时，可以通过向人民法院提起离婚诉讼的方式来解决财产分割问题。

在我国，《中华人民共和国民法典》第一千零八十七条规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。这意味着法院在处理夫妻共同财产分割时，会综合考虑多方面因素。

首先，要明确夫妻共同财产的范围。一般来说，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，继承或者受赠的财产（但遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产除外）等都属于夫妻共同财产。

其次，法院会考虑子女的抚养情况。如果一方直接抚养子女，在财产分割时可能会适当照顾这一方，以保障子女的生活和成长。

再者，女方权益也会受到照顾。由于在社会和家庭中，女方可能在某些方面处于相对弱势的地位，所以法律会倾向于给予女方一定的倾斜。

另外，如果一方在婚姻中有过错，比如存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员等行为，法院在分割财产时会按照照顾无过错方权益的原则，对无过错方予以适当多分财产。

在诉讼过程中，双方需要向法院提供相关的财产证据，比如房产证明、银行存款明细、车辆行驶证等，以便法院准确查明财产状况并进行合理分割。