故意伤害轻伤转为刑事案件该怎么办？

当故意伤害轻伤转为刑事案件时，需要从多个方面来正确应对。首先，要了解故意伤害罪的概念。故意伤害罪是指故意非法损害他人身体健康的行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。这意味着一旦故意伤害致人轻伤的行为被认定构成犯罪，就可能面临相应的刑事处罚。

在这种情况下，当事人应该保持冷静，积极配合司法机关的工作。主动向公安机关如实陈述事情的经过，不要隐瞒或编造事实。因为如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条规定，是可以从轻处罚的；其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

同时，要积极与被害人及其家属进行沟通。尝试赔偿被害人的经济损失，包括医疗费、误工费、护理费等。获得被害人的谅解是很重要的，因为根据相关法律和司法实践，被害人的谅解书在量刑时会被法院作为一个重要的考量因素。可以通过与被害人及其家属协商赔偿金额和方式，争取达成和解协议。

另外，建议当事人尽快委托专业的律师为自己提供法律帮助。律师能够根据具体的案件情况，为当事人制定合理的辩护策略。律师可以会见当事人，了解案件细节，收集有利于当事人的证据，在法庭上为当事人进行有效的辩护，维护当事人的合法权益。

最后，要相信司法机关会依法公正地处理案件。整个刑事诉讼过程是有严格的法律程序和规定的，当事人的合法权益会受到法律的保护。只要积极面对，按照法律规定处理，就有可能争取到较为有利的结果。