一般涉及诈骗罪4万元，自愿退回后还会判刑吗？

一般情况下，即使诈骗4万元后自愿退回，还是可能会被判刑，但会在法定量刑基础上酌情减轻处罚。

首先，根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。而诈骗4万元属于数额巨大的情形，按照法律规定，对应的量刑幅度是三年以上十年以下有期徒刑。

其次，犯罪嫌疑人自愿退回赃款，这是一个可以从轻处罚的情节。在司法实践中，如果罪犯能积极退还赃款并具有明显的悔罪表现，法院通常会考虑减轻处罚，一般可减去基准刑的至少30%。并且，如果同时具备适用缓刑条件，比如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险以及宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等，仍有机会判处缓刑。

最后，具体的判决结果需要法院综合全案的情况来考量，比如犯罪嫌疑人的犯罪动机、手段、是否有自首情节、是否取得被害人谅解等多种因素。