在法律领域，被起诉人在医院治病并不影响其被起诉，也不影响其作为原告起诉他人。以下从不同方面进行详细阐述。
从起诉的法定条件看
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：
- 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
- 有明确的被告；
- 有具体的诉讼请求和事实、理由；
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
只要满足这些条件，无论被起诉人是否在医院治病，起诉都可以正常进行。例如，在合同纠纷案件中，甲公司与乙公司签订了货物买卖合同，乙公司未按约定履行交货义务，甲公司作为原告欲起诉乙公司，而此时乙公司的法定代表人因突发疾病正在医院治疗。这种情况下，甲公司的起诉只要符合上述法定条件，法院就应当受理。
从诉讼程序的进行看
即使被起诉人在医院治病，诉讼程序也会依法推进。法院会根据案件的具体情况，合理安排诉讼进程。比如，在送达诉讼文书方面，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第八十八条规定，直接送达诉讼文书有困难的，可以委托其他人民法院代为送达，或者邮寄送达。邮寄送达的，以回执上注明的收件日期为送达日期。所以，对于在医院治病的被起诉人，法院可以通过邮寄等方式向 其送达起诉状副本、传票等诉讼文书。
实际案例中，张三因交通事故将李四撞伤，李四将张三起诉至法院要求赔偿损失。诉讼过程中，张三突发重病住院治疗。法院通过邮寄方式向张三送达了相关诉讼文书，张三的家属代收后转达给了张三，张三在身体状况允许的情况下，委托律师参与了后续的诉讼活动。
特殊情况的考虑
当然，如果被起诉人的病情确实非常严重，可能会在一定程度上影响诉讼的具体操作和进程。比如，被起诉人可能因身体原因无法亲自参与庭审。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十五条规定，委托他人代为诉讼，必须向人民法院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。授权委托书必须记明委托事项和权限。诉讼代理人代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉，必须有委托人的特别授权。在这种情况下，被起诉人可以委托代理人参与诉讼，以保障其诉讼权利。
例如，王五因医疗纠纷将医院起诉至法院，诉讼期间王五病情加重住院，无法亲自参加庭审。王五便委托了自己的律师作为代理人，向法院提交了授权委托书，明确了委托事项和权限。律师在授权范围内代王五参与了庭审，维护了王五的合法权益。
实用法律建议
- 对于原告：如果要起诉在医院治病的被起诉人，首先要确保自己的起诉符合法定条件，准备好充分的证据材料来支持自己的诉讼请求。在诉讼过程中，要积极配合法院的工作，按 照法院的要求进行各项诉讼行为。如果被起诉人因病情原因无法正常参与诉讼，要保持耐心，等待法院根据实际情况作出合理安排。
- 对于被起诉人：即使在医院治病，也要关注诉讼进展，及时与委托代理人沟通，了解案件情况。如果认为自己的身体状况允许，可以亲自参与诉讼；如果身体确实不允许，要及时委托可靠的代理人，并向代理人详细说明案件情况和自己的诉求，以便代理人能够更好地维护自己的权益。