收养小孩是需要夫妻双方都满三十岁，还是一方满三十岁就行？

在我国，收养小孩对于夫妻年龄是有明确要求的，一般情况下需要夫妻双方均年满三十周岁。这是基于收养关系的稳定性、养父母的抚养能力和责任承担等多方面因素考虑的。

依据《中华人民共和国民法典》第一千零九十八条规定，收养人应当同时具备下列条件：（一）无子女或者只有一名子女；（二）有抚养、教育和保护被收养人的能力；（三）未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；（四）无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；（五）年满三十周岁。对于有配偶者收养子女，该法第一千一百零一条明确规定，应当夫妻共同收养。这就意味着夫妻双方都要满足收养人的条件，包括年满三十周岁这一要求。

这样的规定是为了保障被收养儿童能够在一个稳定、健康且有足够抚养能力的家庭环境中成长。因为收养关系一旦成立，养父母就要承担起对养子女的抚养、教育、保护等一系列责任和义务，达到一定年龄通常意味着在经济、心理等方面更为成熟，能够更好地履行这些责任。如果夫妻一方未达到三十周岁，是不符合收养小孩的法定年龄条件的。