还没离婚但跟别人怀孕了能建档案吗？

从法律层面来看，还没离婚但跟别人怀孕了通常是可以在医院建档案的。

首先，医院建立孕妇档案主要是出于医疗管理和保障孕妇及胎儿健康的目的。根据《医疗机构管理条例》等相关规定，医疗机构有义务为前来就诊、产检的孕妇提供必要的医疗服务，其中就包括建立孕妇档案。建立档案的核心意义在于记录孕妇孕期的身体状况、胎儿发育情况等信息，方便医生进行系统的跟踪和管理，以保障母婴安全。

其次，关于个人婚姻状况，这并非是建立孕妇档案的必要限制条件。医院的主要关注点是孕妇和胎儿的健康情况，一般不会因为孕妇的婚姻状况以及孩子的生物学父亲是谁而拒绝建档。医院的职责是救死扶伤、提供医疗服务，他们更注重的是在医疗过程中对孕妇和胎儿的照顾与监测。

不过，需要注意的是，这种未离婚却与他人怀孕的情况，在道德层面可能会受到一定的审视，同时还可能涉及到复杂的法律问题，比如在离婚诉讼中可能会涉及到过错认定、财产分割等问题。根据《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的相关规定，夫妻应当互相忠实，互相尊重。在这种情况下，未离婚一方的行为可能违反了夫妻间的忠实义务，在离婚时无过错方有权请求损害赔偿。

综上所述，从医院建档案的角度，通常不会因婚姻状况和孩子的情况拒绝建档，但后续可能会面临一些其他法律方面的影响。