是否可以同时向饲养人和第三人请求赔偿？

在这种情况下，从法律层面分析是否可以同时向饲养人和第三人请求赔偿，需要先了解相关法律概念和规定。

首先，饲养动物损害责任是指动物饲养人或管理人在饲养动物过程中，因动物造成他人损害时应承担的民事责任。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百四十五条规定，饲养的动物造成他人损害的，动物饲养人或者管理人应当承担侵权责任；但是，能够证明损害是因被侵权人故意或者重大过失造成的，可以不承担或者减轻责任。也就是说，一般情况下，只要饲养的动物对他人造成了损害，饲养人或管理人就要担责，除非能证明被侵权人有故意或重大过失。

其次，第三人过错致使动物造成他人损害的情况也有相应规定。《中华人民共和国民法典》第一千二百五十条规定，因第三人的过错致使动物造成他人损害的，被侵权人可以向动物饲养人或者管理人请求赔偿，也可以向第三人请求赔偿。动物饲养人或者管理人赔偿后，有权向第三人追偿。

这意味着，当出现因第三人过错导致动物伤人的事件时，被侵权人有选择权，可以选择向饲养人索赔，也可以选择向第三人索赔，但通常不能同时要求两者赔偿。因为侵权责任的赔偿原则是填补受害人的损失，而不是让受害人获得额外利益。如果被侵权人选择向饲养人索赔，饲养人在赔偿后，由于损害是第三人过错导致的，饲养人可以向第三人进行追偿。所以，从法律规定来看，不能同时向饲养人和第三人请求赔偿。