申请法院冻结被告账户资金所交费用能退吗？

在法律程序中，申请法院冻结被告账户资金所涉及的费用通常是财产保全申请费。财产保全是指人民法院在利害关系人起诉前或者当事人起诉后，为保障将来的生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，对当事人的财产或者争议的标的物，采取限制当事人处分的强制措施。

根据《诉讼费用交纳办法》的规定，财产保全申请费是由申请人预先向法院交纳的。不过，财产保全申请费最终由败诉方负担。如果申请人胜诉了，那么在案件结束后，法院会根据具体情况进行处理。

一般情况下，如果案件审结后确定了最终的费用承担方，胜诉的申请人可以要求法院将自己预交的财产保全申请费退回。但是，如果在整个过程中，因为申请人的申请有误，给被申请人造成了损失，那么申请人可能需要承担相应的赔偿责任，这种情况下申请费可能就无法退还了。而且，申请费的退还流程也需要按照法院的规定来进行，通常申请人需要向法院提出退费申请，并提供相关的材料，经过法院审核无误后，才会办理退费手续。

所以，申请法院冻结被告账户资金所交的费用在符合一定条件下是有可能退还的，但具体情况还需要结合案件的实际审理结果和法院的相关规定来确定。