后来发现对方结婚了还有孩子，我可以起诉她吗？

在分析是否可以起诉对方这个问题时，需要根据具体情况来看。

如果在交往过程中，对方以恋爱为幌子，虚构事实或隐瞒真相，骗取了您的财物，这种行为可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。在这种情况下，您可以向公安机关报案，如果符合立案条件，公安机关会进行刑事侦查，后续由检察院提起公诉。同时，您也可以通过刑事附带民事诉讼的方式，要求对方返还被骗取的财物。

若对方与您以夫妻名义共同生活，而她本身还处于婚姻关系存续期间，那么她可能涉嫌重婚罪。依据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。此时，您可以直接向人民法院提起刑事自诉，要求追究对方的刑事责任。

如果不存在财物被骗取以及重婚等情况，仅仅是在情感上您觉得受到了欺骗，在目前的法律框架下，很难通过起诉来获得赔偿。因为恋爱关系在一般情况下主要受道德规范的调整，法律通常不会过多干涉情感层面的纠纷。不过，要是在交往期间因为对方的行为给您造成了身体上的伤害，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定，要求对方承担民事赔偿责任。