事业单位兼职律师是否可以代理案件？

首先，我们来明确一下兼职律师的概念。兼职律师是指取得律师资格和律师执业证书，不脱离本职工作从事律师职业的人员。在我国，事业单位兼职律师是可以代理案件的。

依据《律师法》第十二条规定，高等院校、科研机构中从事法学教育、研究工作的人员，符合本法第五条规定条件的，经所在单位同意，依照本法第六条规定的程序，可以申请兼职律师执业。这就从法律层面为符合条件的事业单位人员成为兼职律师提供了依据。

当这些兼职律师获得执业资格后，他们和专职律师在代理案件方面享有同等的权利和义务。他们能够以律师的身份参与到各类诉讼和非诉讼业务中，为当事人提供法律服务，比如代理民事案件、刑事案件的辩护或代理、行政案件的代理等。

不过，兼职律师在执业过程中也需要遵守相关的法律法规和律师职业道德规范。所在的事业单位也有一定的管理要求，需要在单位的许可和规定范围内进行兼职律师工作。所以，只要满足法律规定和单位要求，事业单位兼职律师完全可以正常代理案件。