三金能不能重新让婆婆买？

从法律层面来说，“三金”通常被视为一种赠与行为。在婚姻关系中，婆婆给儿媳购买三金，这属于一方对另一方的财产赠与。

根据《中华人民共和国民法典》合同编中关于赠与合同的规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。当婆婆把三金交付给您时，赠与行为就已经完成，三金的所有权也就转移到了您的名下。

一般情况下，在赠与行为完成后，如果没有法定的情形，赠与人是不能随意撤销赠与的。而您想要婆婆重新购买三金，其实是一种新的请求。从法律角度并没有强制要求婆婆必须重新购买。因为婆婆之前的赠与行为是基于她的意愿，她并没有法律义务要再次为您购买三金。

不过，家庭事务更多地涉及到亲情和家庭关系的处理。虽然法律上没有强制规定，但您可以和婆婆进行友好、诚恳的沟通，表达您的想法和需求，看婆婆是否愿意重新为您购买。在家庭生活中，相互理解和沟通往往比单纯依据法律规定来处理问题更加重要。