刑事案件的承办法官姓名能否告知他人？

在刑事案件中，承办法官的姓名一般是可以告知他人的。

从法律角度来看，司法审判活动强调公开透明原则。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关精神，人民法院审理案件，除法律规定的特别情况外，一律公开进行。而承办法官作为审判活动的重要参与人员，其身份信息通常属于可以公开的范畴。在司法实践中，法院也会通过多种渠道公示案件的承办法官等信息，例如在法院的官方网站、诉讼服务平台等，公众可以查询到相关案件的承办法官。

不过，虽然承办法官姓名可以告知他人，但也要注意保护法官的合法权益和审判工作的正常秩序。如果有人恶意获取承办法官信息，用于干扰法官正常工作、威胁法官人身安全等违法犯罪行为，那就是不被允许的。并且，在告知他人承办法官姓名时，也要注意确认对方询问信息的目的是合理合法的，避免信息被不当利用。