交通事故起诉法院，原告可不可以加家属？

在交通事故起诉中，原告是否可以加家属需要依据具体情况来判断。

首先，我们要明确原告的概念。在法律诉讼里，原告是指为了维护自己的合法权益，以自己的名义向法院提起诉讼，从而引起诉讼程序发生的人。也就是说，只有与案件有直接利害关系的人，才有资格作为原告参与诉讼。

依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条规定，起诉必须符合下列条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

在交通事故案件中，如果家属是直接的受害人，比如在事故中也受到了身体伤害，或者其财产因事故遭受了损失，那么家属当然可以作为原告参与起诉。例如，一家三口乘车遭遇交通事故，父母和孩子都不同程度受伤，此时父母和孩子都可以作为原告，一起向法院起诉要求赔偿。

另外，如果家属虽然没有直接受到身体或财产损害，但因交通事故产生了合理的费用支出，并且与案件存在直接关联，也有可能成为共同原告。比如，家属为受害人垫付了医疗费、护理费等，那么家属就可以在诉讼中主张这些费用的返还，从而以原告身份参与诉讼。

然而，如果家属与交通事故没有直接的利害关系，仅仅是出于情感上的关心或者想参与诉讼过程，是不能作为原告加入的。比如，受害人的远房亲戚，在事故中既没有人身伤害也没有财产损失，也未产生与事故相关的合理费用，那么该远房亲戚就不符合作为原告的条件。

总之，在交通事故起诉时，能不能把家属列为原告，关键在于家属是否与案件有直接利害关系，要结合具体情况并依据相关法律规定来确定。