别人的公司名字能注册别的类别商标吗？

首先，要理解几个重要的法律概念。公司名称是企业在市场上进行商业活动时所使用的标识，它由登记主管机关依法登记，受到一定区域和行业范围的保护。而商标则是用以区别商品或服务来源的标志，按照不同的商品和服务类别划分，受到《商标法》的保护。

从法律规定来看，《商标法》第九条规定，申请注册的商标，应当有显著特征，便于识别，并不得与他人在先取得的合法权利相冲突。这里的合法权利就包括他人已有的公司名称权。同时，第三十二条规定，申请商标注册不得损害他人现有的在先权利，也不得以不正当手段抢先注册他人已经使用并有一定影响的商标。

如果想用别人的公司名字去注册其他类别的商标，需要分情况来看。一方面，如果该公司名称具有一定的知名度，在相关公众中已经建立了特定的联系，即便你注册的是不同类别的商标，也可能会被认为存在混淆公众、搭便车等不正当竞争的嫌疑，这种情况下商标注册可能会被驳回。比如，一家知名餐饮公司的名字，你拿去注册在化妆品类别上，消费者可能会产生混淆，以为两者存在关联。

另一方面，如果该公司名称并不知名，且在你申请注册的类别上不存在与他人在先权利冲突的情况，那么注册成功的可能性相对较大。但即便如此，也不能保证一定能注册成功，因为商标局在审查时会综合考虑各种因素。

所以，在决定用别人的公司名字注册别的类别商标之前，建议先进行充分的商标查询，了解该公司名称是否已经在其他类别被注册为商标，以及该公司名称是否具有较高的知名度等情况。也可以咨询专业的商标代理机构或律师，以降低注册风险。