只交养老保险，不交医疗险能退休吗？

首先，我们要明确退休和养老保险、医疗保险之间的关系。退休，简单来说，就是劳动者因为年龄或者其他原因，退出工作岗位，开始享受养老生活。而养老保险和医疗保险是两种不同的社会保险。

养老保险是为了保障劳动者在达到国家规定的解除劳动义务的劳动年龄界限，或因年老丧失劳动能力退出劳动岗位后的基本生活而建立的一种社会保险制度。根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。也就是说，只要满足达到法定退休年龄以及养老保险累计缴费满十五年这两个条件，就可以办理退休并领取养老金。

医疗保险则是为补偿疾病所带来的医疗费用的一种保险。它主要的作用是在参保人患病就医时，为其提供一定的医疗费用报销。医疗保险和退休的条件并没有直接的关联。

所以，只交养老保险，不交医疗险，在满足养老保险的退休条件时，是可以退休的。不过需要提醒的是，退休后如果没有医疗保险，那么在生病就医时就需要自己承担全部的医疗费用，这可能会给个人和家庭带来较大的经济负担。因此，在条件允许的情况下，建议尽量参加医疗保险，以保障自己的医疗需求。