自己交养老保险发生意外能退吗？

在探讨自己交养老保险发生意外能否退还保费的问题时，我们需要明确相关的法律规定以及养老保险的运作机制。

首先，养老保险主要分为城乡居民养老保险和城镇职工养老保险。对于城乡居民养老保险，根据《国务院关于建立统一的城乡居民基本养老保险制度的意见》，参保人死亡，个人账户资金余额可以依法继承。也就是说，如果参保人在自己缴纳城乡居民养老保险期间发生意外身故，其个人账户里的钱是可以退还给继承人的。这是因为个人账户中的资金是参保人个人缴费以及政府补贴等组成，属于个人财产范畴。

而对于城镇职工养老保险，依据《中华人民共和国社会保险法》第十四条规定，个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。所以当自己以灵活就业人员身份缴纳城镇职工养老保险时，若发生意外死亡，其个人账户余额也是能够被继承的。不过需要注意的是，城镇职工养老保险中，除了个人账户，还有统筹账户。统筹账户里的资金主要用于支付基础养老金等，这部分资金并不属于个人可继承或退还的部分。

综上所述，无论是自己缴纳哪种养老保险，在发生意外死亡的情况下，个人账户里的资金是可以退还给继承人的。但具体的办理流程和所需材料，建议咨询当地的社保经办机构，以确保顺利办理相关手续。