借贷给别人，但钱转到了这人的妻子账号，起诉时可以起诉他妻子吗

在这种情况下，是有可能起诉其妻子的，但需要具体情况具体分析。

首先解释一下夫妻共同债务这个概念，夫妻共同债务就是为了满足夫妻共同生活需求而产生的债务，像家里买大件生活用品、一起做生意等产生的债务都算。

一般来说，如果这笔借款被认定为夫妻共同债务，那么是可以起诉他妻子的 。《民法典》规定，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。也就是说，要是能证明这笔钱是经过他妻子同意借的，或者是用于他们夫妻共同生活、共同经营，那他妻子就要承担还款责任。

比如，借款时他妻子在借条上签了字，或者有聊天记录显示他妻子知道并认可这笔借款，又或者这笔钱确实用来买了他们家的房子、车子等共同生活所需物品，那就很可能被认定为夫妻共同债务。

但要是不能明确这笔债务的性质，一般会按照个人债务来处理，这种情况下就不能起诉他妻子，只能起诉借款人本人。

另外，如果是因为误操作将款项汇入其妻子账户，您有权请求该第三方退还不当得利部分。若未能成功追回资金引发争议，您需依照法律程序向法院提交起诉书及相关证据资料，同时要确保符合起诉所需的法定条件。《中华人民共和国民事诉讼法》规定起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。

总之，能不能起诉他妻子，关键在于判断这笔债务的性质以及您所掌握的证据情况。