刑事案件中两个律师可以互相传卷吗？

在刑事案件中，两个律师是否可以互相传卷需要从多方面来分析。首先，我们来了解一下“传卷”的含义。这里的传卷指的是律师之间传递案件卷宗材料，案件卷宗材料包含了案件的证据、笔录、鉴定意见等各种与案件相关的信息。

从法律规定来看，依据《中华人民共和国律师法》以及相关的律师执业规范，律师对于在执业活动中知悉的国家秘密、商业秘密和当事人隐私应当予以保密。同时，《中华人民共和国刑事诉讼法》规定，辩护律师自人民检察院对案件审查起诉之日起，可以查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这赋予了律师阅卷的权利。

一般情况下，如果这两个律师都是为同一犯罪嫌疑人或者被告人进行辩护的，也就是属于同一方的辩护律师，互相传卷通常是被允许的。因为他们的目标是一致的，都是为了更好地为当事人进行辩护，通过互相交流和共享卷宗材料，可以更全面地了解案件情况，从而制定出更有效的辩护策略。例如，两名律师通过共享卷宗，一个律师发现的关键证据能及时被另一个律师掌握，有助于为当事人争取更有利的结果。

然而，如果这两个律师分别为不同的犯罪嫌疑人或被告人进行辩护，并且这些犯罪嫌疑人或被告人之间存在利益冲突的情况，互相传卷就是不被允许的。因为不同当事人之间可能存在互相指责、推卸责任等情况，律师如果随意传卷，可能会泄露当事人的隐私或者机密信息，损害当事人的合法权益，也违反了律师的保密义务和职业道德。比如在共同犯罪案件中，不同被告人的律师互相传卷可能会导致其中一方当事人的辩护策略被对方知晓，从而处于不利地位。

综上所述，刑事案件中两个律师能否互相传卷要根据他们所代理的当事人情况以及是否会损害当事人合法权益等因素来判断。律师在传卷过程中必须严格遵守法律规定和职业道德，确保不泄露不应公开的信息。