寻衅滋事造成伤害，受害者是否可以要求赔偿？

寻衅滋事造成伤害，受害者是可以要求赔偿的。以下为你详细解释：

首先，寻衅滋事是指不法人员无事生非，破坏社会秩序，危害公众人身和公共财产安全的一种违法犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款规定，凡具备下列任何一种寻衅滋事行为的，构成破坏社会治安行为者，将受到五年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚制裁：（1）肆意殴打他人且情节恶劣者；（2）追逐、拦截、辱骂和恐吓他人且情节恶劣者；（3）强制要求他人给予或毁坏、侵占公私财产并且情节严重者；（4）在公共场所引发纷乱行为，导致公共场所秩序严重混乱者。

其次，当这种寻衅滋事行为给被害人带来人身损害时，应当进行赔偿。《刑事诉讼法》第一百零一条第一款规定，若被告人的犯罪行为致使被害人因遭受损失而承受了物质损失，那么在整个刑事诉讼程序中，被害人有权提出附属的民事诉讼。若被害人已经死亡或者丧失了行为能力，则其法定代人和近亲均有权提出附属的民事诉讼。具体的赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用。

最后，如果是寻衅滋事的行为人在寻衅滋事过程中自己受到伤害的，则不能要求受害方赔偿，须由自己承担自身的损失。因为其本身的行为就是违法犯罪行为，由此产生的后果理应自行负责。