孩子被打伤对方不承认只能等结案吗？

当孩子被打伤而对方不承认时，并不一定只能等结案。首先，我们要了解一些关键的法律概念。证据是指能够证明案件事实的各种材料。在这种情况下，证据起着至关重要的作用，它可以帮助我们还原事情的真相，确定责任归属。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十六条规定，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等。所以，当遇到对方不承认的情况时，我们可以积极收集相关证据。比如，如果事件发生地有监控摄像头，监控录像就是非常有力的证据，它能直观地呈现事件发生的全过程。同时，寻找现场的目击证人也是很重要的，他们的证人证言可以从旁证明事件的发生。另外，医院的诊断证明、病历等资料能够证明孩子受伤的事实和程度。

在民事方面，如果有足够的证据证明对方的侵权行为，我们可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担相应的民事责任，如赔偿医疗费、护理费、精神损害抚慰金等。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

在刑事方面，如果孩子的伤情达到轻伤及以上，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。此时，公安机关会立案侦查，通过调查取证来确定犯罪嫌疑人的责任。所以，我们不需要被动等待结案，而是可以通过合法途径积极维护孩子的权益。