小孩改了名字出生证明是否需要修改？

从法律层面以及实际使用的角度来看，小孩改了名字后，出生证明通常是不需要修改的。

出生证明是孩子出生时医院开具的，用于证明孩子出生状态、血亲关系，以及申报国籍、户籍取得公民身份的法定医学证明。它所记载的内容具有原始性和不可更改性，一旦开具，上面的信息原则上是不能随意变动的。

依据《中华人民共和国户口登记条例》的相关规定，公民变更姓名，依照下列规定办理：未满十八周岁的人需要变更姓名的时候，由本人或者父母、收养人向户口登记机关申请变更登记。也就是说，小孩改名字是在户口登记层面进行操作的，而不是去修改出生证明上的信息。

小孩改名字后，出生证明上依然是曾用名，户口本上会同时记录现用名和曾用名，这样在需要证明孩子身份以及出生相关信息时，出生证明和户口本可以相互印证，并不影响其使用效力。所以，在小孩改名字后，不用特意去修改出生证明。