交通事故双方责任各50%时，发生的医疗费用保险公司该怎么处理？

在交通事故中双方责任各50%的情况下，保险公司对医疗费用的处理遵循一定的规则和流程。

首先，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。交强险有明确的赔偿限额，比如财产损失赔偿限额为2000元，医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元。在这个限额内，保险公司会对对方的损失进行承担。

其次，对于超出交强险限额的部分，按照双方各自过错的比例分担责任。也就是说，双方各自承担50%的赔偿责任。此时，要看车辆是否投保了商业三者险。如果投保了，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。例如，总的医疗费用为25000元，交强险赔付10000元后，剩余的15000元，双方各自承担7500元，这7500元若在商业三者险的赔偿范围内，就由商业险保险公司赔偿。

再次，如果商业险赔偿后仍有不足的部分，就需要由侵权人，也就是事故的双方当事人按照50%的比例各自承担剩余的费用。例如，商业险赔偿了6000元，还剩1500元，那么双方当事人就各自再承担750元。

在实际处理过程中，受伤方通常需要先支付医疗费用，之后再向责任方及其保险公司进行追偿。在这个过程中，要注意保留好相关的凭证，比如事故报告、医疗记录、费用清单等，这些都是向保险公司索赔的重要依据。同时，医疗费用的支出应当遵循合理必要的原则，如果存在不合理的费用，对方是可以拒绝支付的。如果双方对于赔偿金额或处理方式存在争议，可以通过协商、调解或者诉讼等方式来解决。