怎样翻唱才不会侵权？

在探讨怎样翻唱不侵权之前，我们先来了解一下翻唱涉及的著作权概念。著作权是作者对其创作的文学、艺术和科学作品享有的一系列权利，其中与翻唱密切相关的是表演权和信息网络传播权。表演权指公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利；信息网络传播权则是以有线或者无线方式向公众提供作品，使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。

根据《中华人民共和国著作权法》规定，使用他人作品演出，表演者（演员、演出单位）应当取得著作权人许可，并支付报酬。演出组织者组织演出，由该组织者取得著作权人许可，并支付报酬。这意味着，如果只是个人翻唱并且仅在家庭等私人场合进行，不向公众公开传播，一般不构成侵权。但要是将翻唱作品公开表演或者上传到网络平台供公众收听观看，就需要获得著作权人的许可。

具体来说，要想合法翻唱不侵权，第一步就是联系著作权人。著作权人可能是歌曲的创作者，也可能是拥有相关权利的唱片公司等。可以通过多种途径联系他们，比如通过音乐行业的经纪人、版权代理机构等。在取得许可时，最好签订书面的许可协议，明确许可的范围，例如是否允许在网络平台传播、传播的期限、是否可以进行商业使用等。

同时，在翻唱过程中，要按照协议约定支付报酬。报酬的数额和支付方式也应该在协议中明确。此外，还需要注意尊重原作品的完整性，不能对原作品进行歪曲、篡改等不当修改。如果没有按照上述要求进行翻唱，就可能构成对著作权人的侵权，著作权人有权要求侵权人承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。