购车合同写着定金收据写着订金该怎么区分？

在购车过程中，合同写定金而收据写订金的情况，需要正确区分二者。

首先，我们来了解一下定金和订金的基本概念。定金是在合同订立或履行之前支付的一定数额的金钱，作为一种担保方式。根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条规定，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。这意味着定金具有惩罚性和担保性。

而订金在法律上并没有明确的定义，它通常被视为一种预付款。如果交易成功，订金可以充当货款；如果交易失败，订金应如数返还。它不具有定金的担保性质，也不存在双倍返还的问题。

在您遇到的这种合同和收据表述不一致的情况时，需要综合判断。一般来说，合同是双方关于交易的主要约定文件，它更能反映双方的真实意思表示。但收据也是交易过程中的重要凭证。如果双方对“定金”还是“订金”产生争议，法院通常会结合合同的整体内容、交易习惯以及双方的实际履行情况等因素进行判定。

为了避免纠纷，建议您与商家进行沟通，要求统一表述。如果无法协商一致，那么在后续交易中要注意保留相关证据，如聊天记录、付款凭证等。一旦发生纠纷，这些证据可以帮助您维护自己的合法权益。如果最终需要通过法律途径解决，法院会根据具体情况，依据相关法律规定做出公正的判决。总之，了解定金和订金的区别，妥善处理合同和收据的表述问题，对于保障您在购车过程中的合法权益至关重要。