如何办理无犯罪证明中英两个版本？
我因为工作需要，得办理无犯罪证明的 中英两个版本，但我不知道具体该怎么操作。也不清楚要准备什么材料，去哪里办理。想问下有没有办理过的朋友或者懂这方面的人，能给我讲讲办理的流程和注意事项吗？
张凯执业律师
已帮助 867 人解决法律问题
办理无犯罪证明中英两个版本，下面为您详细介绍。
首先，我们来了解一下无犯罪证明的概念。无犯罪证明，就是由公安机关开具的，用于证明个人在一定时间内没有犯罪记录的文件。在很多情况下，比如出国工作、学习、移民等，都可能需要这份证明。
办理无犯罪证明，不同地区可能会有一些差异，但大致流程是差不多的。一般来说，您需要准备本人有效身份证件，如居民身份证、护照等。有些地方可能还需要提供单位介绍信或者申请书等材料。
办理途径主要有线下和线上两种。线下办理，您可以前往户籍所在地的派出所或者居住地的公安分局。到了办理地点后，您需要填写相关的申请表，提交准备好的材料。工作人员会对您的信息进行审核，审核通过后就会为您开具无犯罪证明。根据《关于改进和规范公安派出所出具证明工作的意见》，公安派出所在核实相关信息后，应当及时出具证明。
对于英文版本，有些地方公安机关可以直接出具中英双语的无犯罪证明。如果当地公安机关不能提供英文版本，您可以先拿到中文的无犯罪证明，然后找有资质的翻译机构进行翻译。翻译完成后，需要对翻译件进行公证。根据《中华人民共和国公证法》，公证机构可以对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明。经过公证的翻译件就具有了法律效力。
在办理过程中，您还需要注意一些事项。比如，要确保提供的材料真实有效，否则可能会影响办理结果。另外，办理时间可能会因地区和业务量的不同而有所差异，您可以提前咨询办理地点，合理安排时间。