question-icon 专利申请文件未使用中文的该如何处理?

我准备申请专利,但是不太确定申请文件的语言要求。我写申请文件的时候想用其他语言,担心会不会有什么问题,想具体了解下如果专利申请文件没使用中文,相关部门到底会怎么处理。
展开 view-more
  • #专利申请
  • #语言要求
  • #专利法规
  • #申请文件
  • #中文规范
answer-icon 共1位律师解答

在我国,专利申请文件未使用中文的,国务院专利行政部门通常会不予受理,并通知申请人。 这是因为依照专利法和实施细则规定,提交的各种文件应当使用中文。这是为了确保专利申请的规范性和统一性,方便专利行政部门进行审查和管理。比如,在涉及一些专业的发明创造时,如果使用多种语言,可能会导致理解上的偏差和混淆,影响审查工作的顺利进行。 同时,如果国家有统一规定的科技术语,应当采用规范词;外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的,应当注明原文。例如,某些特定领域的专业术语,如化学中的一些化合物名称等,有统一规定的中文表述的,就需要使用规范的中文术语。 相关法律依据是《中华人民共和国专利法实施细则》第三十九条,其中明确规定,专利申请文件若存在相关不符合规定的情形,国务院专利行政部门不予受理,并通知申请人。所以,为了确保专利申请能够顺利进行,申请人应当严格按照规定使用中文撰写申请文件。

avatar
法律公园专业律师
平台专业律师
去咨询
去咨询
suggest-qr
mobile-suggestion
qr why
mobile-cta-laywer cta-laywer
免费法律咨询 3423名律师在线 3分钟快速回复
立即联系立即拨打立即联系