人民法院裁定不予受理的案件，当事人该如何交纳诉讼费？

在人民法院裁定不予受理的案件中，关于当事人如何交纳诉讼费的问题，需要依据相关法律规定来确定。

首先，我们来明确一下诉讼费的概念。诉讼费是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。案件受理费是法院受理案件时征收的费用，而其他诉讼费用则包括鉴定费、公告费等在诉讼过程中实际支出的费用。

根据《诉讼费用交纳办法》第八条规定，下列案件不交纳案件受理费：（一）依照民事诉讼法规定的特别程序审理的案件；（二）裁定不予受理、驳回起诉、驳回上诉的案件；（三）对不予受理、驳回起诉和管辖权异议裁定不服，提起上诉的案件；（四）行政赔偿案件。也就是说，当人民法院裁定不予受理案件时，当事人无需交纳案件受理费。

这是因为案件受理费的征收是基于法院对案件的受理和审理，既然法院裁定不予受理，意味着该案件并没有进入到正式的审理程序，所以当事人无需承担这部分费用。

不过，需要注意的是，如果当事人在向法院提交起诉材料时，已经预先交纳了案件受理费，根据《诉讼费用交纳办法》第二十七条规定，第一审人民法院裁定不予受理或者驳回起诉的，应当退还当事人已交纳的案件受理费；当事人对第一审人民法院不予受理、驳回起诉的裁定提起上诉，第二审人民法院维持第一审人民法院作出的裁定的，第一审人民法院应当退还当事人已交纳的案件受理费。

此外，如果在案件中还涉及到其他诉讼费用，比如在起诉前已经进行了鉴定、评估等产生的费用，这些费用是否退还以及如何处理，需要根据具体情况和相关法律规定来确定。一般来说，如果这些费用是因为法院裁定不予受理的原因而无法继续使用或进行相关程序，当事人可以与相关机构或单位协商解决费用退还问题。如果协商不成，可以通过法律途径来维护自己的权益。

总之，人民法院裁定不予受理的案件，当事人无需交纳案件受理费，若已预交则应退还。对于其他诉讼费用，要根据具体情况妥善处理。