玩具英文包装出口的，被拿去国内卖是否违法？

在探讨玩具英文包装出口后被用于国内销售是否违法这个问题时，需要从多个法律层面来分析。

首先，从产品标识角度来看。根据《中华人民共和国产品质量法》第二十七条规定，产品或者其包装上的标识必须真实，并要有中文标明的产品名称、生产厂厂名和厂址等信息。英文包装的出口玩具通常没有完整的中文标识，若直接在国内销售，就不符合该条法律规定。因为消费者需要通过清晰准确的中文标识来了解产品的基本信息、使用方法、注意事项等，没有中文标识可能会影响消费者对产品的正确认知和使用，存在一定的安全隐患。

其次，从市场准入方面来说。出口的玩具需要符合进口国的相关标准和要求，而国内对于玩具产品也有自己独立的质量、安全等标准体系，例如GB 6675等系列国家标准。出口玩具不一定完全满足国内的标准，如果没有经过国内相关的检验检测就流入国内市场，那么就违反了《中华人民共和国标准化法》的相关规定，即不符合强制性标准的产品、服务，不得生产、销售、进口或者提供。

再者，涉及到消费者权益保护问题。《中华人民共和国消费者权益保护法》规定消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。英文包装的玩具由于缺乏必要的中文说明，消费者难以全面了解产品情况，这在一定程度上侵犯了消费者的知情权。

不过，如果对英文包装的玩具进行了整改，使其符合国内产品标识要求，并且通过了国内的相关质量检测和认证，达到国内市场准入标准，那么将其在国内销售就是合法的。

综上所述，一般情况下，直接将英文包装出口的玩具拿去国内卖是违法的，但经过合规处理后则可以在国内合法销售。