交通事故谅解书是否属于民事范畴？

首先，我们来明确一下交通事故谅解书的概念。交通事故谅解书通常是在交通事故发生后，被害人或其家属对肇事方的行为表示谅解而出具的一种书面文件。它表达了被害人一方对肇事方的宽容和原谅，往往会提及希望司法机关对肇事方从轻处罚的意愿。

从法律性质上来说，交通事故谅解书本身并不直接属于民事范畴，但它与民事赔偿密切相关。在很多交通事故中，肇事方为了获得被害人一方的谅解，会积极主动地与被害人进行民事赔偿的协商，尽可能满足被害人提出的合理赔偿要求。当双方就民事赔偿达成一致，被害人得到了相应的赔偿后，才会考虑出具谅解书。这体现了谅解书与民事赔偿之间的紧密联系。

从民事法律角度看，交通事故本质上是一种民事侵权行为。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法律和本法的有关规定承担赔偿责任。在处理交通事故时，主要是依据民事法律来确定肇事方的赔偿责任，包括赔偿范围和赔偿金额等。而谅解书虽然不属于民事法律调整的直接对象，但它会在一定程度上影响民事赔偿的协商过程和结果。例如，肇事方为了拿到谅解书，可能会在赔偿金额上做出更多让步。

同时，交通事故谅解书在刑事方面也具有重要意义。如果交通事故造成了严重后果，肇事方的行为可能构成交通肇事罪等刑事犯罪。在刑事诉讼过程中，谅解书可以作为法院量刑时的一个重要参考因素。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定以及司法实践，对于犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。对于达成和解协议的案件，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议。人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定。人民法院可以依法对被告人从宽处罚。所以，谅解书会影响刑事诉讼的进程和最终的量刑结果。

综上所述，交通事故谅解书本身不是单纯的民事范畴文件，但它与民事赔偿紧密相连，并且在刑事诉讼中也有重要作用。