法律规定多少岁才能征得儿童意见翻看其日记？

在我国法律体系中，涉及儿童个人隐私保护以及自主决定权等相关内容。

首先，儿童的日记属于个人隐私的一部分。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。隐私是自然人的私人生活安宁和不愿为他人知晓的私密空间、私密活动、私密信息。儿童的日记无疑属于其私密信息，受到法律保护。

而关于多少岁可以征得儿童意见翻看日记，其实涉及到儿童的民事行为能力以及自主决定权。根据《中华人民共和国民法典》第十九条规定，八周岁以上的未成年人为限制民事行为能力人，实施民事法律行为由其法定代理人代理或者经其法定代理人同意、追认；但是，可以独立实施纯获利益的民事法律行为或者与其年龄、智力相适应的民事法律行为。一般来说，八周岁以上的儿童已经开始有一定的认知和自主意识，对于自己的隐私也有了初步的概念。所以当孩子达到八周岁后，若要翻看其日记，应该征得孩子的意见。

不过，即使孩子同意，家长也应该以尊重和保护孩子隐私为前提。因为孩子虽然可能同意，但并不意味着家长可以随意公开或泄露日记内容。同时，也要注意沟通方式，不能强迫孩子同意，要让孩子在自愿、舒适的情况下做出决定。这不仅是对孩子人格尊严和隐私的尊重，也有助于培养孩子的自主意识和健康的心理。