轻伤协商不成是否要上法庭？

在轻伤协商不成的情况下，是可以上法庭解决的。下面为您详细分析：

首先，我们要明确轻伤在法律上的性质。根据《中华人民共和国刑法》规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，构成故意伤害罪。也就是说，造成轻伤不仅涉及民事赔偿责任，还可能涉及刑事责任。

从民事赔偿角度来看，如果双方就赔偿问题协商不成，受害人可以向人民法院提起民事诉讼。这是因为，根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在民事诉讼中，受害人需要提供相关的证据，比如医院的诊断证明、病历、医疗费发票、误工证明等，以证明自己所遭受的损失，法院会根据这些证据和相关法律规定来判决赔偿的金额。

从刑事诉讼角度来讲，轻伤案件属于可以公诉也可以自诉的案件。如果受害人向公安机关报案，公安机关立案侦查后，会将案件移送检察机关，由检察机关向人民法院提起公诉。在公诉过程中，受害人可以提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人进行民事赔偿。如果受害人不通过公安机关，也可以直接向人民法院提起刑事自诉，同时要求民事赔偿。

上法庭解决问题虽然需要一定的时间和精力，但它是一种合法、公正的解决途径。通过法庭的审理，能够依据事实和法律作出公正的判决，保障受害人的合法权益。不过，在决定是否上法庭之前，受害人也可以考虑寻求人民调解委员会等第三方机构的调解，看是否能够达成双方都能接受的解决方案。