未成年致人轻伤需要负什么责任？

首先，我们要明确几个概念。未成年人是指不满十八周岁的自然人。轻伤在法律上是指物理、化学及生物等各种外界因素作用于人体，造成组织、器官结构的一定程度的损害或者部分功能障碍，尚未构成重伤又不属轻微伤害的损伤。

从刑事责任方面来看，根据《中华人民共和国刑法》第十七条规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应当负刑事责任。已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。对于未成年人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。所以，一般情况下，如果是不满十六周岁的未成年人致人轻伤，通常不用承担刑事责任，但可能会被责令其父母或者其他监护人加以管教；在必要的时候，依法进行专门矫治教育。如果是已满十六周岁的未成年人致人轻伤，则要承担刑事责任，不过会从轻或者减轻处罚。

从民事责任方面来说，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用；不足部分，由监护人赔偿。所以，未成年人致人轻伤，其监护人需要承担民事赔偿责任，赔偿的范围一般包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。