行政拘留时警察会翻手机里面的信息吗，这样安全吗？

在行政拘留期间，警察是否会翻看被拘留人手机里的信息，这需要根据具体情况来判断。

从法律角度来讲，公民的通信秘密和个人隐私是受到法律保护的。《中华人民共和国宪法》第四十条规定，中华人民共和国公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。

一般情况下，如果只是单纯的行政拘留，没有涉及到与案件相关的进一步调查需要，警察通常不会随意翻看被拘留人手机里的信息。因为随意查看他人手机信息属于侵犯个人隐私的行为。

然而，如果存在与案件有关联的情况，例如案件调查需要核实一些信息，而这些信息可能存储在被拘留人的手机中，警察在履行法定程序后，是可以查看手机信息的。根据《公安机关办理行政案件程序规定》，为了收集违法行为证据、查获违法嫌疑人，经县级以上公安机关负责人批准，可以对可能隐藏违法嫌疑人或者证据的场所进行检查。对与违法行为有关的场所、物品、人身可以进行检查。检查时，人民警察不得少于二人，并应当出示工作证件和县级以上公安机关开具的检查证。如果手机可能与案件相关，在符合上述程序的情况下，警察可以对手机进行检查并查看里面的信息。

关于信息安全问题，警察在执行公务过程中，有义务对涉及到的公民个人隐私信息进行保密。如果警察违反规定泄露公民隐私信息，将承担相应的法律责任。《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百一十六条规定，人民警察办理治安案件，有下列行为之一的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任：（七）不执行罚款决定与罚款收缴分离制度或者不按规定将罚没的财物上缴国库或者依法处理的；（八）私分、侵占、挪用、故意损毁收缴、扣押的财物的；（九）违反规定使用或者不及时返还被侵害人财物的；（十）违反规定不及时退还保证金的；（十一）利用职务上的便利收受他人财物或者谋取其他利益的；（十二）当场收缴罚款不出具罚款收据或者不如实填写罚款数额的；（十三）接到要求制止违反治安管理行为的报警后，不及时出警的；（十四）在查处违反治安管理活动时，为违法犯罪行为人通风报信的；（十五）有徇私舞弊、滥用职权，不依法履行法定职责的其他情形的。办理治安案件的公安机关有前款所列行为的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予相应的行政处分。所以，一般来说，如果警察依法依规行事，公民的信息安全是有保障的。