右转车道需要等对方直行车辆通过再转吗？

在交通规则中，右转车道是否需要等对方直行车辆通过再右转，要分不同情况来看。

一般来说，在没有右转指示灯，只有圆屏信号灯（也就是圆形红绿灯）的路口，右转车辆在不妨碍被放行的直行车辆、行人通行的情况下，可以通行。这是依据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条规定，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：……（七）在没有方向指示信号灯的交叉路口，转弯的机动车让直行的车辆、行人先行。相对方向行驶的右转弯机动车让左转弯车辆先行。也就是说，虽然右转车辆通常不受圆屏信号灯限制，但如果此时对面有直行车辆正在通过路口，为了交通安全，右转车辆应该礼让直行车辆，等对方通过后再右转。

然而，如果路口设置了右转指示灯，并且指示灯为红色，那么右转车辆必须停车等待，直到指示灯变为绿色才能右转。这就如同其他方向的信号灯控制一样，严格按照信号灯指示行驶是基本的交通规则。所以，当右转指示灯明确显示禁止右转时，无论对面是否有直行车辆，都不能右转。

总之，为了保障交通的有序和安全，在右转时一定要注意观察路口的交通信号和其他车辆、行人的情况，按照相关法规来操作。