不领结婚证是否应该退彩礼？

在没有领取结婚证的情况下，是否退还彩礼需要根据具体情况判断。

首先，原则上来说，如果双方未办理结婚登记手续，收受彩礼的一方应当退还彩礼。这是因为彩礼的给付通常是以结婚为目的的附条件赠与行为。既然最终没有达成结婚的结果，那么彩礼就失去了原本赠与的依据。

不过，存在一些特殊情形可能影响彩礼的退还。例如，虽然双方未领证，但已经共同生活了较长时间，这种情况下可能不会全额退还彩礼。法院会综合多方面因素来判定退还的比例，这些因素包括双方共同生活的时长、彩礼的数额多少、当地的风俗习惯，以及双方对于未能领证是否存在过错等 。

另外，如果彩礼已经用于双方共同生活的开支，比如购置共同生活的用品、对房屋进行装修等，那么在确定退还彩礼数额时，这部分已经开支的费用也会被考虑进去。

相关法律依据在于，法律尊重彩礼作为一种传统习俗下附条件赠与的性质，在没有实现结婚这个条件时，支持彩礼的返还，但也会兼顾公平合理，综合各种实际情况来平衡双方利益。所以，不领结婚证时彩礼是否退还不能一概而论，要结合具体事实情况来判断 。