公司欠个人的款是否要退回本人？

从法律层面来看，公司欠个人的款通常是需要退回给本人的。这涉及到债权债务关系的基本原理。简单来说，当个人把钱借给公司时，个人就是债权人，公司就是债务人，债务人有义务按照约定的条件向债权人偿还欠款。

依据《中华人民共和国民法典》第五百零九条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在借款关系中，这意味着公司有义务按照和个人约定的时间、金额等条件归还借款。如果公司没有按照约定还款，就构成了违约行为。

根据《民法典》第五百七十七条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。所以，在公司欠款不还的情况下，个人可以要求公司继续履行还款义务。

如果公司拒绝还款，个人可以通过合法途径来维护自己的权益。首先，可以与公司进行协商，尝试和平解决问题。如果协商不成，可以考虑向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，个人需要提供相关的证据，比如借款合同、转账记录等，以证明借款事实的存在。法院在审理后，如果认定借款关系成立，会判决公司偿还欠款。如果公司仍然拒不执行判决，个人还可以向法院申请强制执行，通过法律手段迫使公司还款。