交通肇事车主需要承担什么责任？

在交通肇事案件中，车主承担的责任需要依据具体情形来判定。一般而言，这里涉及到几个重要的法律概念。

第一个是过错责任，简单来说就是车主在事故发生中有过错才需要担责。根据《中华人民共和国民法典》第一千二百零九条规定，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。

那什么是车主有过错的情况呢？比如，车主明知道借车人没有驾驶证或者驾驶证被吊销、暂扣，仍然把车借给他，这就是明显的过错。又或者，车主知道车辆存在安全隐患，像刹车失灵等问题，却没有进行维修就把车交给他人使用，一旦发生事故，车主也需要承担相应责任。

还有一种情况，如果车主是用人单位或雇主，司机是在执行工作任务过程中发生交通肇事。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十一条规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。用人单位承担侵权责任后，可以向有故意或者重大过失的工作人员追偿。也就是说，这种情况下用人单位（车主）先担责，之后若司机有故意或重大过失，单位可再向司机追偿。

另外，如果车主是车辆的挂靠单位，在交通肇事中也可能要承担一定责任。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。总之，交通肇事中车主责任的认定需综合多方面因素判断。