肇事者宁愿坐牢也不赔偿受害者家庭怎么办？

当肇事者宁愿坐牢也不赔偿受害者家庭时，受害者家庭可以通过以下法律途径来维护自身权益。

首先，需要明确刑事处罚和民事赔偿是相互独立的。坐牢是肇事者因犯罪行为而承担的刑事责任，而赔偿则是其因侵权行为给受害者造成损失所应承担的民事责任。这两者不能相互替代，也就是说，即使肇事者被判刑坐牢，也不能免除其民事赔偿义务。依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

受害者家庭可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。附带民事诉讼是指司法机关在刑事诉讼过程中，在解决被告人刑事责任的同时，附带解决因被告人的犯罪行为所造成的物质损失的赔偿问题而进行的诉讼活动。这样可以在同一个诉讼程序中解决刑事和民事问题，提高效率。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条规定，被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。

若没有在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，也可以在刑事判决生效后另行提起民事诉讼。在民事诉讼中，受害者家庭需要提供相关证据来证明自己的损失，比如医疗费用发票、病历、误工证明等。法院会根据证据和法律规定作出判决。

如果肇事者拒不执行法院的生效判决，受害者家庭可以向法院申请强制执行。法院有权采取查询、冻结、划拨被申请执行人的存款；扣留、提取被申请执行人的收入；查封、扣押、拍卖、变卖被申请执行人的财产等措施。情节严重的，被执行人还可能会被司法拘留，甚至可能会被追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。