如果交了律师费但事情没办成该怎么办？

当交了律师费但事情没办成时，首先要明确律师费的性质以及律师的服务内容和责任。律师费通常是当事人与律师事务所签订委托代理合同后，支付给律师事务所用于律师为其提供法律服务的费用。

从法律角度来看，根据《中华人民共和国民法典》中关于委托合同的规定，委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。在委托律师处理法律事务的情形下，委托人与律师事务所之间形成了委托合同关系。如果律师事务所未能按照合同约定完成委托事务，就可能构成违约。

若律师在处理事务过程中存在违约行为，比如没有按照合同约定的时间、方式、质量等要求履行义务，委托人有权要求律师事务所承担违约责任。违约责任的承担方式可以包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。对于律师费的退还问题，要依据委托代理合同的具体约定。如果合同中明确约定了在特定情况下退还部分或全部律师费，那么就按照合同约定执行。

然而，如果事情没办成并非是律师的违约行为导致，而是由于不可预见、不可避免的客观原因，比如案件本身存在复杂的事实情况、证据不足等，律师已经尽到了合理的注意和勤勉义务，那么律师事务所可能不需要退还律师费。

当遇到这种情况时，委托人可以先与律师事务所进行沟通协商，明确事情没办成的原因，看是否能就律师费的退还或其他解决方案达成一致。如果协商不成，委托人可以根据具体情况，考虑通过向律师协会投诉、申请仲裁或者向人民法院提起诉讼等方式来维护自己的合法权益。