律师不负责任是否可以要求退律师费？

在法律层面，当律师不负责任时，当事人是有可能要求退还律师费的。下面为您详细解释：

首先，我们要明白律师和当事人之间存在委托代理关系，这种关系通常是通过签订委托代理合同来确立的。这就好比您和律师之间有一个约定，律师要按照合同里规定的内容，为您提供相应的法律服务。如果律师没有尽到合同中约定的义务，那他就属于违约。

根据《中华人民共和国民法典》中的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。简单来说，如果律师没有按照合同办事，您就有权利要求他承担责任，退还律师费就是承担责任的一种方式。

不过，在实际操作中，要证明律师不负责任并不容易。您需要有充分的证据来表明律师没有履行合同约定的义务。比如，律师没有按照约定的时间提交法律文件，或者在庭审中没有进行有效的辩护等。

要是您认为律师不负责任，想要要求退还律师费，您可以先尝试和律师进行沟通，向他说明您的不满，看看能不能协商解决。如果协商不成，您可以向律师所在的律师事务所反映情况，要求事务所进行处理。要是还是无法解决，您还可以向当地的律师协会或者司法行政部门投诉，寻求他们的帮助。当然，如果这些方法都行不通，您也可以通过向法院提起诉讼来维护自己的合法权益。