交了三万八一次性养老金后何时能领退休金？

首先，我们来了解几个关键的法律概念。退休金，也可以叫做养老金，它是劳动者在达到法定退休年龄，退出劳动岗位后，所获得的一种用于保障晚年生活的经济补偿。一次性养老金，就是一次性缴纳一定金额的费用，以获取未来领取养老金的资格。

根据《中华人民共和国社会保险法》第十六条规定，参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，可以缴费至满十五年，按月领取基本养老金；也可以转入新型农村社会养老保险或者城镇居民社会养老保险，按照国务院规定享受相应的养老保险待遇。

对于你交了三万八一次性养老金的情况，要领取退休金，需要同时满足两个条件。一是达到法定退休年龄，目前我国男性法定退休年龄一般是60周岁，女工人是50周岁，女干部是55周岁。不过，随着延迟退休政策的逐步推进，这个年龄可能会有所调整。二是养老保险累计缴费年限要达到15年。你虽然一次性交了三万八，但这部分费用是否能使你的累计缴费年限达到15年，需要根据当地社保政策来确定。如果交完这三万八后累计缴费年限不足15年，你可以继续缴费直至满15年，之后就可以开始按月领取退休金了。

具体的法定退休年龄和缴费年限要求，可能因地区政策、个人身份等因素有所不同。所以，建议你向当地的社保经办机构进行详细咨询，他们能根据你的实际情况，给出准确的答复和指导。