涉黑案件中受害人的财产钱款什么时候退回？

在涉黑案件中，关于受害人财产钱款的退回时间，这需要依据相关法律规定以及案件的具体进展来确定。

根据《中华人民共和国刑法》第六十四条规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。这一规定明确了司法机关有义务保障受害人合法财产的返还。

一般来说，在侦查阶段，公安机关会对涉黑犯罪的违法所得进行查封、扣押、冻结。一旦确认这些财物属于受害人的合法财产，会尽快安排返还。不过在实际操作中，由于需要对财物的权属进行准确认定，所以这个过程可能会有一定时间。

到了审查起诉和审判阶段，如果人民检察院、人民法院发现查封、扣押、冻结的财物中有属于受害人的合法财产，也会依法及时返还。但是，如果案件存在一些复杂情况，比如财物的权属存在争议、需要对财物进行价格鉴定等，那么返还的时间就可能会延长。

如果涉黑案件进入执行阶段，法院会在执行程序中对违法所得进行处理，受害人的财产钱款会按照法定程序返还。总之，虽然法律要求及时返还，但具体的退回时间会受到案件复杂程度、司法程序进度等多种因素影响。