法律关系为什么是社会关系的法律表达？

法律关系是指法律在调整人们行为的过程中所形成的一种特殊的权利和义务关系。而社会关系是人们在共同的物质和精神活动过程中所结成的相互关系的总称，涵盖了经济、政治、文化等各个方面。

之所以说法律关系是社会关系的法律表达，是因为法律是国家制定或认可的行为规范，它的目的之一就是对社会关系进行调整和规范。当社会关系被法律所调整时，就上升为法律关系。比如，在商品交换这种社会关系中，当涉及到合同签订、履行等行为时，就受到《中华人民共和国民法典》合同编的约束，此时商品交换的社会关系就转化为了合同法律关系。

从法律条文依据来看，《中华人民共和国民法典》第一条规定，为了保护民事主体的合法权益，调整民事关系，维护社会和经济秩序，适应中国特色社会主义发展要求，弘扬社会主义核心价值观，根据宪法，制定本法。这里明确指出了民法典的目的是调整民事关系，而民事关系就是社会关系的一部分，经过法律调整后就成为民事法律关系。再比如，在婚姻家庭领域，《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编对夫妻之间、父母子女之间等社会关系进行了详细规定，这些社会关系也就以婚姻家庭法律关系的形式呈现出来。

法律关系是社会关系在法律层面的体现和保障，它通过明确权利和义务，使社会关系更加有序、稳定，促进社会的和谐发展。